Can I see the subject line of the email in Live Feed?

No, you cannot see the subject line of the email in Live Feed.