Can I upload a list and send emails to the same using Pepipost?

No, you cannot upload a list and send emails on the same using Netcore Email API services as Netcore Email API is not a campaign or list management platform. It is an email delivery platform which accepts email sent from your application over SMTP/API requests and processes the same for delivery.