Do unused emails roll over into the next month?

No. The unused email credits do not roll over to the next billing period and will expire at the end of your current billing cycle.