Do I need to make any DNS settings to use a dedicated IPs?

We highly recommend you to configure the custom envelope of your domain as shown in the domain settings of your domain on Netcore Email API user panel.